Prevod od "što ti misliš" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ti misliš" u rečenicama:

To je ono što ti misliš.
Sanchez queimará o povoado quando menos pensar.
Ona nije ono što ti misliš.
Ela não é quem você pensa.
Nije me briga što ti misliš.
Eu não ligo para o que você pensa.
Što ti misliš tko sam ja?
Quem você pensa que eu sou?
Što ti misliš da se dogaða?
Você tem que ter alguma teoria.
To nije ono što ti misliš.
Isso não é o que está pensando.
Da li je to ono što ti misliš?
É o que você acha? -Deixa dessa, Jules.
Što ti misliš da je ovo?
O que é que pensa que isto é?
Što ti misliš, što je ovo?
Pensa que isto é o quê?
Je li to ono što ti misliš?
É isso o que você acha?
Možda nije ono što ti misliš.
Talvez ela não seja quem você pensa que ela é.
Hej, što ti misliš da radiš?
O que pensam que estão fazendo?!?
On nije ono što ti misliš.
Ele não é que ele diz que é.
Što ti misliš zašto vozim svuda, Same?
Porque você acha que eu dirijo em todos os casos?
On je bolji nego što ti misliš.
Ele é melhor do que pensas.
Znam više nego što ti misliš da znam.
Eu sei mais do que você acha que sei.
Nikomu nije stalo što ti misliš.
Ninguém liga para o que pensa.
Ja nisam ono što ti misliš.
Não sou o que pensa que sou.
Pitao sam ga što ti misliš o tome.
Eu perguntei o que você pensava deles.
Što ti misliš da æe se veèeras dogoditi?
O que acha que vai acontecer hoje à noite?
Znam više nego što ti misliš.
Sei mais do que você pensa.
Mnogo je teže nego što ti misliš.
É mais difícil do que pensa.
Kako se sluèajevi gomilaju to što ti misliš kurcem je nisko na mojoj listi prioriteta.
Do jeito que as coisas estão, te suspender por ter pensado com seu pau está bem longe da minha lista de prioridades.
Da, ali nije tako profitabilno kao što ti misliš.
Sim, mas não tão rentável como pode ver.
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
O que você acha que o mundo acha dessas garotas tatuadas?
Znam mnogo više nego što ti misliš.
Eu sei bem mais do que acha que eu sei.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
É Dave, o que acha? Sairia com um cara usando todo aquele couro?
Znam koliko je teško kada otkriješ da osoba koju voliš... nije ono što ti misliš da jeste.
Sei que como é difícil descobrir que a pessoa que ama... não é como você pensa.
Što ti misliš da je pogrešno sa tobom... da si konačno suzio sve svoje izbore prema Sunset Limitedu?
O que você acha que está errado com você a ponto de reduzir todas as alternativas ao Sunset Limited?
Voleo bih to, više nego što ti misliš, ali nije moguæe.
Adoraria, mais do que imagina. -Mas é possível. -Por que não?
To ne znaèi ono što ti misliš da znaèi.
Não é o que você pensa.
Što ti misliš da bih trebao uèiniti s tobom, Tector?
O que acha que devo fazer com você, Tector? Acho que é uma decisão sua.
Što ti misliš da bih ja trebao da radim?
O que acha que devo fazer? O que acho que deve fazer?
Što, ti misliš da sam pitao?
Você achou que eu estava pedindo?
Bilo je lakše nego što ti misliš.
Foi mais fácil do que você pensa.
Ne, nema te mnogo dulje no što ti misliš, Frances.
Não, você esteve fora há muito mais tempo, Frances.
Ono što ti misliš da je porodica je samo stepenica do prave porodice.
O que você considera como família, é apenas um degrau para sua família de verdade.
Što ti misliš da æe mu uraditi?
O que você acha que vão fazer com ele?
Jedva čekam da ti pokažem da sam duplo bolji nego što ti misliš da jesam.
Mal posso esperar pra te mostrar... que sou o dobro do homem que pensa que sou.
Nije baš ono što ti misliš da me žulja, ali da.
Não é sobre o que imagina, mas estou ansioso.
To je ono što ti misliš o meni?
É isso que pensa de mim?
Na odmoru sam, što ti misliš?
Estou de férias. O que acha?
Ne za ono što ti misliš.
Não do jeito que está pensando.
Stvarno me ne zanima što ti misliš.
Não estou preocupado com o que pensa.
Vidiš, Stefan i ja mislimo da je malo ironièno što ti misliš da si kvalifikovana da nam kažeš kako da se nosimo sa smræu drage osobe.
Stefan e eu achamos que é irônico você pensar que está qualificada para nos dizer como lidar com a morte de alguém amado.
Luk protokol rutiranja, nije anoniman kao što ti misliš da jeste.
Mas eu encontrei. O TOR não é tão anônimo quanto você pensa.
Na kraju, Konore, nije važno što ti misliš.
E, Conor... não importa o que você acha.
Zato što ti misliš da ne mogu preživeti.
Por que você não acha que consigo sobreviver.
7.0725510120392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?